3
00:00:31,500 --> 00:00:34,000
Представяла съм си винаги

4
00:00:37,000 --> 00:00:40,500
да съществува някакво място

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,500
някъде, където...

6
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
хората да се отприщят
просто да полудеят...

7
00:00:49,500 --> 00:00:56,500
да полетят... Да имат възможност
да споделят идеите си един с друг

8
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
без да се страхуват дали
някой ще ги приеме или не.

10
00:01:01,250 --> 00:01:03,400
Не искаме ние да направим нещо и
да кажем: "Ето от това имате нужда",

11
00:01:03,450 --> 00:01:04,650
а искаме да питаме хората.

12
00:01:05,250 --> 00:01:09,000
Според мен е по-добре още от самото начало
да тръгнем отворено, да имаме диалог,

13
00:01:09,500 --> 00:01:17,500
за да направим нещо, да направим център,
който ще може да събере всички,

14
00:01:18,000 --> 00:01:22,500
защото всеки, малко или много, ще
интегрира в него част от това, което иска да постигне

15
00:01:22,750 --> 00:01:24,250
или част от това, за което мечтае.

16
00:01:29,000 --> 00:01:31,250
Фондация "Отворени проекти"
представя мечтата си за

17
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
С3 - Център за свободна култура

19
00:02:01,200 --> 00:02:03,000
Всъщност най-напред си мислехме,
че С3 трябва да е къща.

20
00:02:03,001 --> 00:02:05,000
Даже така го наричахме -"С3-къща".

21
00:02:05,250 --> 00:02:10,500
Идеята беше, че под един покрив
можем да съберем различни лаборатории,

22
00:02:11,250 --> 00:02:15,000
различни стаички, които да напълним
с някакво съдържание, някакво изкуство.

23
00:02:16,500 --> 00:02:21,000
Нещо като една стая за фотография,
една стая за видеообработка,

24
00:02:20,310 --> 00:02:24,800
една стая за аудио или звукозаписно студио.

25
00:02:26,500 --> 00:02:30,500
Където хората да имат някакъв свободен
достъп с единственото условие

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,500
продуктът, който правят там, да остане също свободен.

27
00:02:34,500 --> 00:02:39,000
Т.е. не говорим само за някакво презентативно
пространство, ами по-скоро за лабораторно.

29
00:02:41,250 --> 00:02:43,000
Случвало ми се е да го видя това пространство

30
00:02:43,500 --> 00:02:47,500
и то обикновено се случва между тези някакви секунди -

31
00:02:48,000 --> 00:02:54,300
мисля че е различно при всеки човек - преди
да се събудиш и след като сънят те е напуснал.

32
00:02:54,750 --> 00:03:00,000
Иска ми се, когато някой ден дойде
някое малко човече на 20 години

33
00:03:00,500 --> 00:03:02,000
с някаква идея

34
00:03:02,500 --> 00:03:07,500
някой да му каже "за какво си мислиш" и
то да има възможността да каже всичко.

36
00:03:09,500 --> 00:03:12,500
Няма. И трябва да има!

37
00:03:13,000 --> 00:03:14,500
Трябва да се създаде.

38
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
И това ще бъде наистина култово място, аз съм сигурна.

40
00:03:20,200 --> 00:03:24,000
На много нива в България липсва тази начална
фаза на катализиране на един творец.

41
00:03:25,500 --> 00:03:29,500
Оказва се, че това нещо назрява
в главите на много хора

42
00:03:30,000 --> 00:03:32,500
и от нашето поколение, и от
поколението малко преди нас.

43
00:03:33,400 --> 00:03:38,600
Защото освен институциите, в които
може да се случва изкуство,

44
00:03:39,000 --> 00:03:44,000
трябва да има и отворени места, на които
непринудено да се случват неща.

45
00:03:45,000 --> 00:03:47,500
Гледах една инсталация, много готина.

46
00:03:48,500 --> 00:03:53,000
Която беше едно черно пространство с един таблет

47
00:03:54,000 --> 00:03:57,500
и всеки можеше да рисува в това
пространство - то е триизмерно.

48
00:03:58,000 --> 00:03:59,500
Да си сменяш цвета и да си нарисуваш нещо.

49
00:04:00,000 --> 00:04:02,500
Никой не може, обаче, да трие.

50
00:04:03,500 --> 00:04:07,000
Едно пространство, което няма
граници, т.е. границите му зависят

51
00:04:08,000 --> 00:04:11,500
докъде можеш да го нарисуваш...

52
00:04:12,500 --> 00:04:15,500
или съответно да го... измечтаеш.

54
00:05:15,100 --> 00:05:18,000
VOXX се създаде през 2004 година
и там именно се зароди идеята

55
00:05:18,500 --> 00:05:22,500
да имаме някакво пространство,
което да е физическо пространство,

56
00:05:22,700 --> 00:05:24,500
не само Интернет пространство,

57
00:05:24,750 --> 00:05:28,500
в което всеки млад автор, имащ отношение
към компютърно-генерираната музика,

58
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
ще може свободно да твори
и да създава своето изкуство,

59
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
независимо от музикалната индустрия.

60
00:05:39,000 --> 00:05:45,000
Реално имаше огромен интерес от
целевата ни група, която са млади хора

61
00:05:45,300 --> 00:05:52,000
с изявени дарби и таланти в компютърното
музициране и звукообработка.

62
00:05:54,500 --> 00:05:58,000
Дойдоха невероятно много млади хора,
хора от форумите,

63
00:05:58,500 --> 00:06:01,000
предимно от интернет пространството,

64
00:06:01,750 --> 00:06:08,500
защото именно там се заформиха и VOXX и
други подобни организации и проекти.

66
00:06:15,550 --> 00:06:18,000
Хората от нашето комюнити, хората,
които се запознахме покрай лейбъла

67
00:06:18,250 --> 00:06:22,500
имат нужда да промотират по някакъв
начин някъде това, което правят.

68
00:06:23,000 --> 00:06:26,500
Ние направихме два конкурса.
Първият конкурс е REMIX

69
00:06:27,000 --> 00:06:30,500
Изведнъж се оказа, че към това
има огромен интерес. Огромен.

70
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Адски много хора представиха своя музика.

71
00:06:35,000 --> 00:06:41,000
За по-малко от месец над 150 парчета
ремикс на въпросното парче Тунела

72
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
бяха публикувани в сайта.

73
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
И това нас ни убеди, че в България
има едно такова общество,

74
00:06:47,500 --> 00:06:49,500
което има нужда да се изявява,

75
00:06:50,250 --> 00:06:52,250
има нужда да твори,
има нужда да показва.

77
00:06:57,000 --> 00:07:00,250
Самата група сътворихме,
опитвайки се да правим преработки

78
00:07:00,300 --> 00:07:02,000
на фолклорни песни.

79
00:07:02,350 --> 00:07:04,500
По едно време установихме, че ни
се отдава и след това заменихме

80
00:07:04,750 --> 00:07:08,500
фолклорните песни, които всичките са под
Creative Commons лиценз, разбира се,

81
00:07:08,750 --> 00:07:13,500
заменихме ги с наши идеи, които приличат
по мотив, по стъпка, неравноделен размер

82
00:07:13,750 --> 00:07:16,000
на фолклора - и в текстовете, и в музиката.

83
00:07:16,350 --> 00:07:19,000
И стана нещо много интересно.
Нарекохме го Балканджи.

84
00:07:19,250 --> 00:07:24,500
Като още от самото начало с Николай
Баровски сме си говорели много пъти

85
00:07:25,000 --> 00:07:31,500
дали не е възможно в един съвършен свят
ние да хвърляме идеите, които имаме,

86
00:07:32,000 --> 00:07:35,500
като някои от тях можем да доразработим
ние, а другите, понеже още тогава

87
00:07:35,750 --> 00:07:39,250
нямахме достатъчно време, да
дадем някой друг да доразвие.

88
00:07:39,750 --> 00:07:42,500
Просто винаги мечтата ни е била по
някакъв начин повече хора

89
00:07:42,750 --> 00:07:44,750
да се включат в развитието на тази идея.

91
00:07:52,250 --> 00:07:57,000
Ние учим кино. Ние правим този
филмов форум по голяма нужда.

92
00:07:58,250 --> 00:08:02,750
Трябва да имаш трибуна, трябва да има
къде да си показваш киното,

93
00:08:03,000 --> 00:08:07,250
трябва да има място, където да си
сравниш изкуството с твои колеги,

94
00:08:07,500 --> 00:08:10,000
трябва да видиш какво са направили твоите колеги.

95
00:08:10,250 --> 00:08:17,000
Когато аз за първи път учих режисура, аз
не познавах никой от другите университети.

96
00:08:17,250 --> 00:08:21,250
Нямаше място, където да се срещнеш с тях
и да видиш кой къде учи, какво учи

97
00:08:21,500 --> 00:08:23,250
и какво е направил.

98
00:08:23,500 --> 00:08:28,250
Първо решихме да направим фестивал и да
покажем, че можем да направим такова нещо.

99
00:08:28,500 --> 00:08:34,250
Оборудвахме сравнително професионално
монтажно студио, което всъщност е отворено

100
00:08:34,500 --> 00:08:40,000
и може да се ползва безплатно от почти всеки.
Трябва да имаш някакъв проект и трябва

101
00:08:40,750 --> 00:08:43,000
да имаш някаква мотивация за това да го направиш,

102
00:08:43,250 --> 00:08:47,000
трябва да ме убедиш, че имаш нужда от това нещо.

103
00:08:47,750 --> 00:08:52,000
Опитваме се да говорим за свободното
изкуство или за изкуството изобщо

104
00:08:52,500 --> 00:08:59,000
като за тази му изначална форма, в
която бизнеса и парите нямат значение.

105
00:09:00,750 --> 00:09:04,250
Идеята за свободна култура в някаква
степен поставя идеята пред автора.

106
00:09:05,000 --> 00:09:08,500
Поставя идеята в среда, в която тя
да може да бъде свободно доразвита...

107
00:09:10,000 --> 00:09:16,750
говорейки за свобода, която според мен е
основната ценност на изкуството.

108
00:09:17,000 --> 00:09:19,500
Няма според мен изкуство без свобода.

109
00:09:20,750 --> 00:09:29,500
Самото наименование на това нещо е толкова
силно и някакси абсолютно задължително.

110
00:09:29,750 --> 00:09:34,500
Като глътка въздух за изкуството
в България звучи.

111
00:09:34,750 --> 00:09:42,000
Защото "център за свободна култура" е наистина
нещо, от което тази държава в момента

112
00:09:42,250 --> 00:09:47,500
се нуждае страшно много и най-вече
младите творци, които според мен

113
00:09:47,650 --> 00:09:49,750
са бъдещето на изкуството.

114
00:09:51,250 --> 00:09:59,000
Един артист трябва да се види от възможно най-много хора,

115
00:09:59,750 --> 00:10:02,000
и не само да се види, да се чуе и т.н.

117
00:10:22,000 --> 00:10:27,000
C3 e център за свободна култура.
C3 е разделен на лаборатории -

118
00:10:27,250 --> 00:10:31,000
на фотолаборатория, на мобилна аудио-
лаборатория, на сцена, която е модулна,

119
00:10:31,250 --> 00:10:35,250
която може да обслужва както театрални
представления, така и физически театър

120
00:10:35,500 --> 00:10:39,000
и други гранични и нови форми - сценични, изпълнителски.

121
00:10:39,250 --> 00:10:42,000
Има видео-лаборатория. Има киносалон с 33 места.

122
00:10:42,500 --> 00:10:48,500
Сцената просто ще бъде едно голо
пространство, където на различни модули

123
00:10:48,750 --> 00:10:53,250
ще може да се прави различна сценография всеки път.

124
00:10:53,750 --> 00:10:57,250
Една от стаичките, която аз съм си
дефинирал и която смятам да изтикам,

125
00:10:57,500 --> 00:11:00,250
е един проект, наречен Simple Studio.

126
00:11:00,500 --> 00:11:06,750
С още трима-четирима фотографи имаме
амбицията да направим едно фотостудио,

127
00:11:07,000 --> 00:11:10,500
което да бъде свободно достъпно като
техника и оборудване за всички

128
00:11:10,650 --> 00:11:12,750
млади фотографи, които искат да се изявяват в него.

129
00:11:13,000 --> 00:11:20,250
Ще даваме възможност пълното оборудване
на това фотографско студио и съответно

130
00:11:20,500 --> 00:11:26,250
нашето лично време около това студио за
различни таланти, които да могат да

131
00:11:26,500 --> 00:11:30,250
снимат там, да работят - с модели или пък по друг начин.

132
00:11:30,500 --> 00:11:34,500
Като накрая ще им гарантираме и някаква
форма на изява под вида на изложби

133
00:11:34,750 --> 00:11:41,500
или пък участие на техни фотографии в
различни конкурси, показване в списания,

134
00:11:41,750 --> 00:11:43,500
с които имаме контакти и така нататък.

135
00:11:44,750 --> 00:11:49,500
Младите хора в България, младите творци
нямат място, където да творят.

136
00:11:50,000 --> 00:11:51,750
Това е факт.

137
00:11:52,250 --> 00:12:02,000
Театрите в България и най-вече в София
работят само с едни и същи хора

138
00:12:02,250 --> 00:12:06,500
в продължение на много години.
Много е трудно да се пробие

139
00:12:06,750 --> 00:12:10,250
системата, за да се влезе в един театър,
да се създаде едно представление,

140
00:12:10,500 --> 00:12:13,750
което е представление от нов
тип - нов тип модерен театър.

141
00:12:14,000 --> 00:12:20,250
В никакъв случай не говоря за алтернативен
театър. Аз говоря за един абсолютно

142
00:12:20,500 --> 00:12:26,250
модерен театър, който е доста
голям фактор в Европа,

143
00:12:26,500 --> 00:12:32,500
а в България него някакси го
няма и то е точно заради това,

144
00:12:32,750 --> 00:12:38,250
че театрите робуват все още на
една много архаична система,

145
00:12:38,500 --> 00:12:43,250
която не допуска млади творци режисьори.

147
00:12:46,750 --> 00:12:49,750
В развитите страни, т.е. не така наречените развити страни,

148
00:12:50,000 --> 00:12:54,500
а по-развити от нас от социална гледна
точка, от гражданска гледна точка,

149
00:12:54,750 --> 00:13:02,000
пространства, които са изоставени, се
дават без наем или без да се закупуват

150
00:13:02,250 --> 00:13:10,000
на художници, на артисти, на организации, които да ги превърнат

151
00:13:10,250 --> 00:13:14,250
в културни центрове или дори в ателиета.

152
00:13:14,500 --> 00:13:17,500
Такава практика съм виждала и в
Амстердам, в Германия,

153
00:13:17,750 --> 00:13:21,000
в Щатите не съм виждала, в Словения...

154
00:13:21,250 --> 00:13:27,000
По-добре ли е да има една разрушена
сграда на главна артерия в града,

155
00:13:27,250 --> 00:13:31,000
или на не главна артерия в града,
отколкото един функциониращ център,

156
00:13:31,250 --> 00:13:35,000
нищо че общината няма да взима пари
за него или няма да го е продала

157
00:13:35,250 --> 00:13:38,500
или няма да са забогатяли, но градът става по-красив

158
00:13:38,750 --> 00:13:44,000
и по някакъв начин обществото
по-пълноценно, защото се дава глас

159
00:13:44,250 --> 00:13:50,250
на артисти или на хора, или на
организации, които

160
00:13:50,500 --> 00:13:52,500
по друг начин не могат да си го позволят...

162
00:13:55,750 --> 00:14:00,000
Аз предполагам, че ще бъде и лесно, и
трудно. Нека започнем с трудното.

163
00:14:00,250 --> 00:14:05,000
Струва ми се, че ще бъде трудно,
защото това, което вие правите

164
00:14:05,250 --> 00:14:10,000
е да се опитвате да наложите една
концепция за това, какво е култура,

165
00:14:10,250 --> 00:14:16,000
която е много различна от идеята за култура,
с която работят институциите,

166
00:14:16,250 --> 00:14:19,000
към които евентуално ще се обърнете за някаква подкрепа.

167
00:14:19,750 --> 00:14:26,000
А пък лесно се надявам да бъде, защото
ми се струва, че идеята ви е заразителна

168
00:14:26,250 --> 00:14:30,000
и се надявам да има много хора, които
ще се включат по един или друг начин

169
00:14:30,250 --> 00:14:33,750
и ще ви помогнат с това, с което могат - всеки един от тях.

171
00:14:35,750 --> 00:14:38,500
За мен има два основни въпроса.
Първият е защо е нужен този център.

172
00:14:38,750 --> 00:14:42,500
Това не е въпрос за мен - аз имам
отговорите, но това е въпрос,

173
00:14:42,750 --> 00:14:45,500
който е публичен въпрос, когато представяш тезата.

174
00:14:45,750 --> 00:14:49,500
А вторият въпрос е откъде биха дошли
парите за него, който е по важен.

175
00:14:49,750 --> 00:14:53,500
Защото на първия, отговорът е, мисля че, a priori.

176
00:14:53,750 --> 00:14:55,750
Но все пак аз ще се спра - Защо?

177
00:14:56,000 --> 00:14:59,750
Първо, защото навлиза едно ново
поколение в областта на културата.

178
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Те са много различни, те са качествени.

179
00:15:02,750 --> 00:15:06,500
Качествени и с един нов заряд.

180
00:15:06,501 --> 00:15:10,301
Дотолкова, доколкото те са преживели
повече, отколкото тези преди тях.

181
00:15:10,302 --> 00:15:14,502
За 10-15 години нещата се промениха
динамично в това общество,

182
00:15:14,503 --> 00:15:17,503
а от тях очакваме,
те да го изразят по някакъв начин.

183
00:15:17,704 --> 00:15:21,504
с това което чувстват,
с това което искат да правят.

184
00:15:21,505 --> 00:15:24,005
Те обаче нямат сцена за изява.

185
00:15:25,580 --> 00:15:27,274
А много хора, които завършват,

186
00:15:27,275 --> 00:15:29,375
независимо дали завършват театралната академия,

187
00:15:29,409 --> 00:15:33,007
дали са фотографи, дали са дизайнери,

188
00:15:33,524 --> 00:15:37,026
носят в себе си идеи, които трябва
да чакат години да бъдат осъществени.

189
00:15:37,946 --> 00:15:41,352
Едно такова свободно пространство,
би дало тази възможност,

190
00:15:41,353 --> 00:15:43,053
по един най-ефективен начин.

192
00:15:45,655 --> 00:15:47,648
Нещо, което може да създаде...

193
00:15:47,683 --> 00:15:50,829
условия за приемственост.

194
00:15:54,029 --> 00:15:56,134
Нещо което ...

195
00:15:58,467 --> 00:16:02,739
само стоейки на едно място

196
00:16:02,874 --> 00:16:06,776
да създаде основа за движение

198
00:16:15,191 --> 00:16:18,691
София е такъв тип град, че за разлика
от тези градовете които са бързи,

199
00:16:19,092 --> 00:16:21,392
София е не само бърз, но и нервен

200
00:16:21,393 --> 00:16:23,593
и изнервен, изнервящ град.

201
00:16:23,894 --> 00:16:26,394
Има бързи градове, които са много релаксирани

202
00:16:28,299 --> 00:16:30,395
които са бързи, техният ритъм е бърз,
но те не те депресират.

203
00:16:30,396 --> 00:16:35,396
Докато София, в момента,  е в такава 
фаза, в която по-скоро депресира

204
00:16:39,098 --> 00:16:44,297
Би било добре ако ... 
този културен център 

205
00:16:44,298 --> 00:16:48,688
да е място и за такъв тип релакс,

206
00:16:48,689 --> 00:16:53,189
такъв тип освобождаване от тази истерия.

207
00:17:30,183 --> 00:17:35,194
Абсолютно наложително е да се 
създаде едно място, според мен,

208
00:17:35,845 --> 00:17:39,107
агресивно, бих го нарекла,

209
00:17:40,266 --> 00:17:44,362
в което млади хора да се борят

210
00:17:45,259 --> 00:17:48,386
и да налагат нови идеи и 

211
00:17:50,529 --> 00:17:52,399
нови търсения,

212
00:17:53,166 --> 00:17:56,775
което го няма в театърите
в България, в момента.

213
00:17:56,947 --> 00:17:58,859
Ако го има, то е като 

214
00:17:59,055 --> 00:18:01,143
някаква частица, самостоятелна...
някъде, случайно.

215
00:18:04,910 --> 00:18:07,055
т.е. не се провежда ...

216
00:18:11,182 --> 00:18:13,981
което би се създало 
като център за свободна култура

217
00:18:15,008 --> 00:18:17,723
неговата политика би била точно тази: 

218
00:18:18,465 --> 00:18:23,318
да прокарва пътя на новото изкуство,

219
00:18:24,137 --> 00:18:26,101
на новия театър,

220
00:18:26,393 --> 00:18:28,370
новото кино,

221
00:18:28,505 --> 00:18:30,074
на новите хора.

222
00:18:30,169 --> 00:18:33,175
Може и да се появи C3 център някъде 
другаде в България или по света...

223
00:18:33,176 --> 00:18:35,476
Принципно се надяваме искрено, че ...

224
00:18:35,677 --> 00:18:37,977
с тази идея ще се опитаме да провокираме

225
00:18:38,078 --> 00:18:39,578
много наши партньори в чужбина,

226
00:18:39,779 --> 00:18:43,679
които ще започнат да правят
 такива неща с нас или самостоятелно.

227
00:18:44,474 --> 00:18:47,053
Няма невъзможни неща! 

228
00:18:47,116 --> 00:18:50,172
Въпросът е че, системата, 
по някакъв начин 

229
00:18:51,506 --> 00:18:54,599
определя някакви правила, 

230
00:18:54,618 --> 00:18:56,647
по които ти трябва да вървиш.

231
00:18:56,648 --> 00:18:59,247
А творецът има нужда от свобода.

232
00:18:59,248 --> 00:19:01,048
Има нужда от това да се разгърне

233
00:19:01,049 --> 00:19:03,049
и да не се съобразява много с

234
00:19:04,063 --> 00:19:05,950
чисто конвенционални някакви,

235
00:19:06,051 --> 00:19:08,051
наложени вече рамки.

236
00:19:07,952 --> 00:19:09,552
Свободнатa Култура няма ...

237
00:19:09,653 --> 00:19:10,653
естетически граници.

238
00:19:12,054 --> 00:19:12,854
тя няма ...

239
00:19:14,055 --> 00:19:15,169
естетически ограничения.

240
00:19:15,170 --> 00:19:17,670
но тя има етически норми.

241
00:19:18,389 --> 00:19:19,971
За мен такова място е ...

242
00:19:20,542 --> 00:19:22,172
много комуникативно, 

243
00:19:22,173 --> 00:19:23,873
много концентриращо.

244
00:19:23,874 --> 00:19:25,874
Място на хора, които ...

245
00:19:25,875 --> 00:19:28,975
неистово искат да "случат" идеите си.

246
00:19:29,992 --> 00:19:32,076
Тези различни лаборатории,
на едно място, много по-лесно

247
00:19:32,177 --> 00:19:35,177
ще могат да случват съвременни
форми на изкуство, да развиват.

248
00:19:36,078 --> 00:19:37,478
Както и да обучават.

249
00:19:37,879 --> 00:19:38,859
Отпадат формалностите.

250
00:19:40,282 --> 00:19:43,018
Хубавото на този център е точно заради това.

251
00:19:43,419 --> 00:19:46,019
Да създаде комуникативна среда, творческа.

252
00:19:46,420 --> 00:19:51,271
тя да предизвиква, като лавина, 
непрекъснато творчески импулс.

253
00:19:52,064 --> 00:19:55,472
Просто много хора наистина искат 
някъде някой да ги види.

254
00:19:55,473 --> 00:19:58,473
Това са точно този 
некомерсиален тип творци,

255
00:19:58,474 --> 00:20:01,174
които правят изкуство заради самото изкуство.

256
00:20:01,175 --> 00:20:03,175
И ако ние не съхраняваме процеса

257
00:20:03,176 --> 00:20:05,176
ако ние нямаме свободен, лесен достъп 

258
00:20:05,177 --> 00:20:08,636
до тези ресурси на миналото...

259
00:20:08,637 --> 00:20:11,137
"минало" е дори тази секунда, 
която в момента изчезна.

260
00:20:13,073 --> 00:20:15,138
мисля, че губим бъдещето. 

261
00:20:16,705 --> 00:20:21,824
Искам да участвам в филми, аз ще 
продължа да се занимавам с това.

262
00:20:23,016 --> 00:20:26,567
Да продължавам да се боря,
за независими театрални проекти.

263
00:20:29,029 --> 00:20:31,604
но си мисля, че

264
00:20:33,563 --> 00:20:35,305
това че се събрахме заедно,

265
00:20:35,306 --> 00:20:37,606
тази фондация, и нейното учередяване

266
00:20:39,916 --> 00:20:42,016
е нещо, което е много важно в моя живот.

267
00:20:42,717 --> 00:20:44,916
Така се оказа.

268
00:20:45,605 --> 00:20:50,657
И все повече, си мисля че... 
няма връщане назад!

270
00:21:19,053 --> 00:21:22,816
Аз съм много оптимистичен за нещата.

271
00:21:22,217 --> 00:21:24,117
Убеден съм, че има хора, 

272
00:21:24,118 --> 00:21:26,873
които действително ще 
погледнат свободно на нещата.

273
00:21:26,874 --> 00:21:30,060
и действително ще си кажат:

274
00:21:30,061 --> 00:21:32,361
ОК, това е моментът.

275
00:21:34,175 --> 00:21:36,801
Един такъв център би трябвало 
да бъде в състояние да събере

276
00:21:37,202 --> 00:21:41,073
всички онези сили и енергии,

277
00:21:40,774 --> 00:21:42,774
които все още не са обуздани,

278
00:21:42,952 --> 00:21:45,952
и все още не са намерили 
някакъв канал, по който да се движат.

279
00:21:48,104 --> 00:21:52,995
Убеден съм, че един от големите потенциали
на този център, ще бъде това, че...

280
00:21:52,996 --> 00:21:55,796
той ще се опита да свърже хора.

281
00:21:57,717 --> 00:22:03,388
И то, ще се опита да свърже хора,
 без оглед на граници и норми. Това е.

282
00:22:04,759 --> 00:22:07,802
Въобще не става дума за това дали има нужда.

283
00:22:07,803 --> 00:22:09,203
Става дума по скоро за...

284
00:22:09,587 --> 00:22:15,100
Дори аз не въобще не искам сега да се
натоварвам с това да си измислям

285
00:22:15,101 --> 00:22:20,583
някакви причини: "Защо?", "На всяка цена",
политически, социални... не.

286
00:22:22,598 --> 00:22:27,278
Просто човек трябва да може да 
погледне свободно на една идея.

287
00:22:28,895 --> 00:22:31,700
Естествено въпросът е:

288
00:22:32,035 --> 00:22:34,507
Do you C3?

310
00:23:30,500 --> 00:23:34,000
Във филма е използвана свободна музика под
Creative Commons договори за използване

312
00:23:37,500 --> 00:23:40,000
Субтитри:
Христина Недкова и Йовко Ламбрев

317
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Продукция: Фондация "Отворени проекти"
София, Ноември 2006

318
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Абревиатурата C3 е инспирирана от
словосъчетанието Creative Commons Center,

319
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
но проектът не се ръководи или контролира
от Creative Commons Корпорейшън.

320
00:24:23,000 --> 00:24:28,000
Може да сте част от проекта или да споделите
идеи на http://openprojectsfoundation.org